keskiviikko 20. marraskuuta 2013

Valkoinen norsu

Valkoinen norsu on sanonta, jolla tarkoitetaan näennäisesti arvokasta, mutta todellisuudessa vain kuluja aiheuttavaa asiaa.

Kaakkois-Aasiasta peräisin olevan sanonnan mukaan, hallitsijoiden asemaa symboloiva täysin valkoinen albiinonorsu on harvinainen ja arvostettu. Valkoisen norsun uskottiin tuovan vaurautta ja onnea. Valkoista norsua pidettiin myös pyhänä eläimenä, sillä perinteen mukaan Buddhan äiti näki unen, jossa valkoinen norsu toi hänelle lootuksenkukan, joka puolestaan symboloi viisautta ja puhtautta. Pyhää eläintä ei kuitenkaan saanut hyödyntää minkäänlaiseen työskentelyyn. Valkoisen norsun saaminen lahjana hallitsijalta oli samalla siunaus ja kirous: eläin oli pyhä ja osoitus hallitsijan mielisuosiosta, mutta kuitenkin kirous, sillä norsusta oli vain kuluja eikä sillä ollut mitään varsinaista käyttöä.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti